viernes, 27 de abril de 2012

ENSAYO


EN DICIEMBRE LLEGABAN LAS BRISAS

(MARVEL MORENO)

 En diciembre llegaban las brisas muestra muchas facetas de una mujer, de pronto en un tiempo donde el machismo estaba mas presente y ellas no tenían tanta importancia.

Marvel nos deja ver su punto de vista con referencia  a la mujer de ese tiempo, para lo cual nos muestra tres tipos de mujer, la sumisa, la fuerte, la temerosa. Cada una de estas mujeres hace de la obra de Marvel un escrito crítico a la forma de vida de las mujeres en Barranquilla y tal vez también a esa clase burguesa que aparenta una vida perfecta.

Muchas novelas tratan de reflejar lo mismo durante esta época pero aparte de esto Marvel busca resaltar de cada personaje una sicología y un generación del porque son de tal o cual manera, para identificarlo no solo desde el contexto histórico de época sino también el de sus vidas, creando en cada personaje un estilo de vida lleno de obstáculos y sufrimientos que hace de cada personaje al único e interesante.

En diciembre llegaban las brisas es una obra que nos deja hacer una comparación entre la vida de Marvel Moreno y sus personajes femeninos.

Al colocar la obra en una categoría literaria se ha dedicado poso tiempo por lo cual nadie en realidad le ha dado una ubicación, pero se habla de literatura del caribe colombiano, o de literatura femenina, y por ultimo se llega a la conclusión de literatura del modernismo, a partir de esto:

Alejándose del ingenuo realismo o de las etiquetas limitantes y a la moda del realismo mágico o del real maravilloso, Marvel logra proponer formas expresivas inéditas, superando en el plano temático, lingüístico y formal el arrollador boom latinoamericano. Fenómeno, este último, que ella vive muy de cerca a sus protagonistas durante un breve pero intenso período, para luego alejarse conscientemente al no compartir los roles literarios y extraliterarios asumidos por ellos y eligiendo la soledad para dedicarse por entero a la composición de su obra. (Rodriguez Amaya (s.f) pag. 2)

Rodríguez Amaya no deja ver que lo que Marvel moreno hace con sus obras es algo diferente a lo que Colombia tenia acostumbrando al mundo es una obra que como el dice se aleja de García Márquez, y para esto decide alejarse del mundo exterior para que este no tenga ninguna influencia en sus obras.

Amalgamando en una receta intencionalmente celada y decididamente secreta muchos ingredientes –fantasía, imaginación, experiencias de vida real, capacidad fabulatoria, ecos de historias escuchadas de niña, pero sobre todo conocimiento de un mundo mestizo y urbano en rápida transformación, provisional y destinado al olvido– la autora impone la vertiginosa necesidad de afirmación de una realidad que va de la personal a la de Barranquilla, para alcanzar a largo plazo el universo narrativo de una entera comunidad humana. (Rodriguez Amaya. (s.f) pag. 3)

Marvel tiene una forma particular de escribir pues ella va del Yo al mundo y como dice Amaya ella busca una identidad narrativa y la encuentra es una nueva categoría literaria que aun no han podido darle un nombre bien sea por que Marvel no ha tenido el reconocimiento que se merece o porque no ha transcurrido el tiempo necesario para darle una categoría que incluya todas las nuevas tendencias de su escritura. 

Para elaborar una obra de tal alcance y limarla hasta la definición exacta de los elementos que la constituyen, Marvel recurre al menos a cinco métodos de pensamiento y de escritura: 1. la precisión analítica, 2. el saber oblicuo, 3. la lucidez distante, 4. la poética eversiva y 5. La renovación lingüística. (Rodriguez Amaya (s.f) pag. 3)     

Bueno ahora Amaya no lleva a una forma de escribir y de pensar diferente a la de los escritores colombianos porque no solo innovo en la forma de pensar  sino que hace un renovación en la forma de escribir lo cual la hace casi única por lo cual se puede decir que no la catalogado no porque no se una escritora importante sino porque su literatura es tan perfecta que no tiene una categoría literaria que cumpla con todas las características de la autora y de sus obras.

Marvel Moreno hace una categoría nueva de la literatura colombiana desde el punto de vista de adentro de Colombia como el de fuera de ella, además que intenta y logra dar una nueva visualización de literatura y aunque hace solo un par de años atrás se empieza a reconocer en Colombia, lo que se busca es ponerla no debajo o sobre García Márquez que si al lado como alguien que también escribe diferente y que crea otra forma de contar la vida personal y la vida de la gente en barranquilla.  Al ubicarla en la literatura del siglo XX lo haría en literatura femenina porque es una mujer que habla de mujeres.

    
Luisa María López Caicedo
Universidad la Gran Colombia
Lic. En lingüística y literatura
Literatura Colombiana II

domingo, 15 de abril de 2012

ENSAYO


El caballero de la invicta de R H Moreno-Duran
Diego A'

Universidad la Gran Colombia

La literatura colombiana desde el modernismo se centra en las realidades sociales, si se tiene en cuenta que dichas realidades pretenden mostrar una Colombia llena de conflictos, políticos, sociales, económicos y culturales; es fácil destacar que gracias a ello hace su aparición autores como R H Moreno Durán (1946 – 2005), quien impone un nuevo lenguaje, unos nuevos espacios literarios y unos nuevos cánones; con su propuesta hecha con agudeza e ironía, en el manejo del humor para jugar libremente con la cultura (traduciéndolo en gozo, placer, risa, burla e ironía), obligando a una lectura de sus obras desde lo agudo, sarcástico y malicioso, con  un alto nivel de humor.

En sus obras encontramos pormenores de la historia nacional, contada por medio de alusiones caricaturescas y grotescas, sobre  los partidos políticos, los sistemas militares, el frente nacional, la clase diplomática y demás actores socio-políticos del momento; es aquí donde deja ver su visión crítica de lo que sucede en el país, y esto va ha ser relacionado con la imagen que tiene de la mujer y con la que logra cambiar el concepto de escritores anteriores, que la enmarcan en lo puro y virginal; R H Moreno (1993) con su novela “El caballero de la invicta”  logra una visión de la mujer, que  pone como símbolo de lo inmoral y negativo, con ella va a lograr hacer apuntes de humor cuando califica algún evento específico, como el siguiente:

“aquí se distingue nítidamente el clítoris frígido sobre el conflictivo canal; y más allá, en fin, como un comentario sobre la naturaleza femenil de tanto estropicio, una buena cantidad de cuernos en medio de monedas, papayas, granos de café y verduras no identificables.”(Moreno-Duran, Pág. 30. 1993)

En este tipo de momentos es donde proyecta con su libro, una contradicción en la idealización de la mujer  perfecta y la madre-patria, es donde deja ver la ironía que emite por medio del erotismo en sus críticas, dando a conocer ese estilo tan particular que lo lleva a alejarse de la imagen  de Gabriel García Márquez, aunque hay que reconocer que para la época el estigma que formo la literatura de Márquez era una carga bastante complicada de llevar, pues en la época existen otros tipos de escritura que se deben tener en cuenta si queremos en realidad abordar de forma completa la literatura Colombiana.

Cabe mencionar que Moreno Duran cambia también la forma de narrar en cuanto a la perspectiva espacial pues su narración es cerrada, es hecha desde adentro con miras a una lectura que retoma elementos íntimos que permite  desnudar a sus personajes de modo que nada queda oculto ni maquillado, aunque sea una forma cruda de mostrar una realidad, es claro afirmar que tiene un lenguaje especial que  como dice Luz Mary Giraldo en el libro “Rafael H Moreno Duran o la desmitificación de la cultura”:

“Moreno Duran concentra sus novelas en espacios de salón, salas, alcobas, o recintos cerrados de corte burgués, decorados con cierto refinamiento de telas pesadas, cuadros, relojes, espejos que producen la impresión de un ámbito de tonalidades claroscuras, donde el tiempo parece no transcurrir (a pesar de la acumulación de hechos que se mueven laberínticamente), y se vive en la intensidad de las sensaciones corporales, eruditas, e intelectuales.” (Giraldo, Pág. 9. 1992)

Lo anterior es fácil determinar en la primera parte de la novela “El caballero de la invicta”, en donde Moreno Duran, hace una narración descriptiva del lugar de la boda y en especial de cada uno de sus personajes dejando ver el lado oscuro de los invitados a dicha reunión en donde se observa que la clase alta de la sociedad no es tan maravillosa y decente como aparenta, pues cada uno está envuelto en acciones poco respetables en donde la mujer no es presentada como símbolo de bondad si no que es un símbolo sexual que ayuda a describir una sociedad corrupta, en su segunda historia de las cinco que contiene el libro, su campo descriptivo se amplia, pues la referencia es el gobierno de la época, que no se salva y en cada uno de sus renglones realiza un análisis profundo de lo que considera poco fiable para la ciudad, es evidente todo el realismo cubierto por un toque de humor que agrede e insulta a quienes critica de una forma muy sutil, conservando un lenguaje impecable y muy profesional.

Luz Mary Giraldo hace una descripción de la narrativa del autor un poco más concreta en su libro “La novela colombiana ante la crítica 1975 – 1990” en donde complementa diciendo:

“Moreno Duran no escribe desde la cocina, lo hace desde el salón, pero acompaña a sus compañeros de velada al baño, a la cocina, a la recámara, al cuarto del servicio, al motel, a la proa inhabilitada de un barco, a los umbríos de un bosquecillo, a un bar de mala muerte o a un exclusivo restaurante, incluso a los solitarios pasillos de una biblioteca… Cualquier lugar es excusado; cualquier lugar es apto para estar desnudo, solo o en compañía, cuando es el ojo del voyeur quien acompaña y dibuja la escena.” (Giraldo, Pág. 220. 1992)

Una descripción tan exacta cómo la que hace Moreno-Duran, sólo se puede realizar si se está en el lugar donde suceden los hecho, es por esto que este autor, es un narrador inmerso en la escena aunque no participe de la acción, además es notable que Moreno es un voyerista que se orgullece de serlo pues logra penetrar con su relato las fibras más intimas del erotismo que entremezcla con su humor característico para presentar un trabajo impecable.

Un elemento primordial en su texto es la destrucción del ideal de la familia ejemplar, pues el profesor, su esposa e hijas, aunque se presentan en sociedad como un hogar con principios intachables  no son más que una farsa, que Berenice da a conocer cada vez que entra en su particular trastorno, que por cierto sólo tiene durante su menstruación y que le ayuda a desahogar sus más profundos sentimientos como lo muestra el siguiente fragmento:

 “Claro está que había cosas poco escusadas en ese vocabulario bastardo, tamizado por un marcado acento inglés, como cuando Berenice decía que su madre era un kurveh y su padre un shmegeggy: había que ver la roja cara de Roth y los otros traductores, avergonzados y sin saber cómo salir elegantemente de su misión, pues kurveh es puta y shmegeggy cornudo, aunque quienes estaban al tanto de los desarreglos de la familia, sabían que Berenice, así fuera en lengua de judíos, decía la verdad de forma impecable. El pobre profesor no sabía qué decir ante el dictámen de la ciencia y ni siquiera el cada vez menos apático marido Santiago se salvó de los piropos que prodigaba Berenice. Un día, delante de todo el mundo, le dijo imperativamente Kish mi in tuchis, que significa Bésame el culo, a lo cual él se negó, no porque no entendiera sino porque en ese momento no estaba para esas cosas y además había mucha gente.”(Moreno-Duran, Pág. 418. 1993)

Berenice es muy clara al referirse a los que la rodean cuando revela dichas incoherencias que lo único que hacen es poner al descubierto intimidades que demuestran un concepto fantasioso de la palabra familia, cuando muestra cruelmente esa realidad oculta a esa sociedad que los consideraba ejemplo.

Es fácil denotar muchos elementos significativos del trabajo arduo de Moreno-Duran en su obra y cada uno de ellos fabricados con tal cuidado que ofrecen una refinada imagen de algo impropio del ser humano como individuo social, resaltando el otro lado, “su otra cara”; otro ejemplo de esto es el famoso Le Petit Maitre Illustré, un hombre culto y el mejor amigo del profesor, “gluteólatra” (amante y experto en glúteos femeninos), con un enciclopedismo que no es más que un detallado y minucioso conocimiento de temas eróticos, que el personaje asume con devoción científica, reconocible en frases como: "una mujer sin culo es un desastre ecológico" (pág. 41) "un bello culo de mujer es prueba fehaciente de la existencia del yo" (pág. 47).

La escritura de R H Moreno- Duran en su particularidad permite reconstruir una sociedad determinada por sus costumbres desde una perspectiva algo futurista si se tiene en cuenta la inclusión de elementos que no existen aun en la ciudad, pero que se han tenido en cuenta como posibles, es el caso del metro, que según su texto moreno lo encaja de forma sorprendente en su narración y lo hace parte de una realidad que alguien que no conozca Bogotá  se dejaría envolver por su descripción del espacio en la novela, además promueve la idea de una mujer diferente a la que nos presentaban autores como José Eustacio Rivera en la María, pues ya no es la mujer virginal e inocente, si no que es un símbolo de erotismo y maldad, que extrae los más profundos deseos en los hombres y son un referente de poder que acorde con la novela señalan una crítica perfecta a los ideales de una sociedad de apariencias.

“El caballero de la invicta” es muestra fiel de su compromiso como escritor, porque en su novela presenta un dominio envidiable del lenguaje, muestra su amplia gama de conocimientos en diversas disciplinas o al menos con su escritura logra provocar dicha sensación en el lector, es bueno el poder reconocer que Colombia tiene muchos escritores con temáticas novedosas y creativas con los que se podría tener más formas de conocer nuestra  literatura y que aportarían en la construcción de la historia literaria en nuestro país de una forma más concreta, que la que hasta el momento tenemos, que por cierto es muy reducida, no por que no exista si no porque ha sido ignorada u opacada por otros autores que obtuvieron un reconocimiento mayor, es necesario y pertinente el poder mostrar los diversos estilos literarios que hay en nuestro país, además de promoverlos formando una nueva cultura literaria en Colombia.



Referencias



MORENO DURAN, Rafael H. “EL CABALLERO DE LA INVICTA”. Editorial planeta. Bogotá.1993.

GIRALDO, Luz Mery. “RAFAEL H MORENO DURAN O la desmitificación de la cultura”. Centro Colombo-Americano. 1992.

GIRALDO, Luz Mery. “La novela colombiana ante la crítica 1975- 1990”. Editorial Javeriano CEJA.


UN ACERCAMIENTO A LA OBRA "EN DICIEMBRE LLEGABAN LAS BRISAS"




"En diciembre llegaban las brisas" se titula la obra de Marvel Moreno, una mujer barranquillera, quien a sus 41 años de vida, después de enterarse del padecimiento de una terrible enfermedad, el lopus, decide dedicarse a escribir.

Con fuertes tendencias al  psicoanálisis fundado por Sigmund Freud y sus inclinaciones de tipo feministas, y cero religiosas, Marvel deja ver un poco de esta tendencia en sus obras y “En diciembre llegaban las brisas”, se evidencia aquellos toques en las mujeres que protagonizan la historia como lo son Catalina, Dora, Lina y su abuela, doña Eulalia.

A través de Lina se cuenta la historia de estas mujeres que han sufrido engaños, humillaciones y carencias de afecto por parte de sus parejas.

 Lina, fiel amiga de Dora, una joven quien pareciera heredar de su padre aquella inclinación de tipo sensual que atrae al sexo contrario, sirve de espejo para ella, quien es cómplice de sus andanzas y de sus romances por decirlo así, primero con Andrés Larosca, un hombre que se caracteriza por ser violento en combinación con otras serias patologías.

Y así, de esta manera en su tejido narrativo va dando a conocer sobre diversas historias que se dibujan en barranquilla.

Por ello me atrevería a pensar que Marvel antes de publicar el libro tenia destinado como titulo  "la biblia de barranquilla", porque para el lector es una forma de hacer un acercamiento a esa barranquilla de costumbres e idiosincrasias, a esa ciudad donde se ve el machismo del hombre y la mujer costeña, a eso ideales donde la mujer debe rendirle culto a su esposo, mientras éste en cambio puede serle infiel, donde la figura femenina carece de valor intelectual debido a que sus únicas funciones son cuidar de la casa y de los hijos. 

Marvel hace referencia a una sociedad que aún podemos evidenciar, un fenómeno “machista” En la cultura colombiana, y Marvel Moreno de posición feminista por medio de esta obra decide hacer de una u otra manera una crítica de ello,  resalta en sus historias como las mujeres se victimizan a sí mismas, y digamos que se victimizan porque tienen el poder de revelarse y decidirse por un “no más”, no más maltrato, y sí al respeto de su dignidad.

Ahora bien, resalto el trabajo de Marvel Moreno, primero por ser una de las pocas autoras mujeres que se han atrevido a dejarnos un legado literario para Colombia, y por atreverse a escribir en su época sobre aquellos temas que solían ser tabú.  Es así como esta mujer ha dado qué hablar para escritores como Ramón Ilián quien menciona: 

“Esta novela amarga, a veces ingrata en su lectura y que no hace concesiones a la esperanza, es una de las mejores (…) escritas en la última década por un autor colombiano”. (Bacca, 57,1989)

En parte este escritor tiene razón en la manera de describir la novela, debido a que si tiene sus toques amargos, que tiende a ser pesimista, inclusive pareciera que mezclara emociones, nostalgia, amor y por qué no  también ira por su barranquilla.

Hay fragmentos en que también se siente una fragancia de Marvel en el personaje de Lina, da la impresión  que ella estuviera reflejada en ella, inclusive en otros personajes. El por qué de ello se debe a la omnipresencia del personaje de Lina, personaje que lo sabe todo, que logra captar las emociones y sentimientos de los demás personajes.

 Para finalizar  puedo concluir que es una obra que cautiva, que genera motivación de lectura, que es una obra la cual logra enganchar al lector, el cual termina de leer un capitulo y desea saber de inmediato que sigue.

Es una historia que transporta al lector, generando en éste diversidad de emociones al sentir que se identifica con cierto personaje o que alguna vez en su vida ha conocido a alguna Dora, Catalina o Beatriz.

Y aprovecho para hacer una invitación al lector para que se anime a conocer un poco más sobre la literatura colombiana, efectivamente Gabriel García Márquez es un excelente escritor, pero también existen otros escritores interesantes para leer y que nos pueden demostrar que en Colombia existen plumas talentosas por mostrar al resto de países.


Tatiana Molina…